areejsub9.blogspot.com
بابرا و ايدي سميث ، أمي وأبي
يمكننا العبور هناك ، إلى زمن آخر
إن العودة في الزمن خطرة فقط إذا غيرت شيء
وأنت لن تفعلي هذا
أين سارة جاين و لوك ؟
1951؟
إنها هي ، أمي- ايدي سميث-
18أغسطس
إنه التاريخ الذي ماتا فيه
يمكنني إنقاذهم بأحمر الشفاه الصوتي
إنه يحدث
! الوقت قد حان لأحصل على جائزتي
لا يعجبني هذا على الإطلاق
ماذا حدث؟
أنا سأعبر
هذا زمننا ، عالمنا
! أنتِ أعطيت هذا الكوكب للمخادع
مغامرات سارة جاين
بطولة
اليزابيث سلايدن
إغراء سارة جاين سميث - الجزء الثاني
أنتِ أعطيتني ما أريده قبل كل تلك السنين
في عام 1951
أنت تكذب ، كيف يمكن أن إنقاذ أمي وأبي فعل كل هذا ؟
! إنهما فقط شخصان عاديان
هذا المكان هو نقطة ضعف على شبكة الوقت
! في خطتي العظيمة لسير الأمور ، نعم
إنقاذك لوالديك كان شيء صغير
لكن القرية على خط الصدع ، وأنت حطمتها من خلاله
الزمن كان منقسمًا ؟
كنت موجودًا
فقط في أبعاد عالم النسيان
يمكنني فقط المشي في الظلال
أظهر فقط في واقعكم للحظات عابرة
لكنك أعطيتني طريق إلى هذا العالم
! أنا موجود هنا بشحمي ولحمي ، للأبد
لقد هزمتك من قبل ، يمكنني فعلها مجددا
الموسم الأول حلقة 7-8
نحن سنعود إلى عام 1951
ألا تفهمين ؟
المعركة انتهت ، أنتِ خسرتي بالفعل
! أمي ، هيا
لم أفهم
هذه هي الأرض ، القرن الواحد والعشرين
الآن ... إنها خط زمني موازي
الصندوق قام بحمايتنا مثلما حمى ماريا آخر مرة ظهر بها المخادع
عندما تغير العالم حولها
هذه هي الأرض ؟ اليوم ؟
نعم
وهذا كل ما تبقى من لندن
أين كل الناس؟
اختفوا
! كله غلطتي
كل ما علينا فعله أن نعيد الأمور كما كانت ، نصلح السيارة
وبعدها ماذا ؟ أرسل أمي وأبي إلى حتفهم ؟
! إنها الطريقة الوحيدة- لا أستطيع فعلها ، إذا كانت أنا ، هل سيمكنك يا لوك ؟-
! لن أقتلهم
بالتأكيد هناك طريقة آخرى ، دائمًا هناك طريقة آخرى
قراءات طاقة سلبية قادمة من القرية
إنه يقتحم مكان ما هنا
الجو باردٌ جدًا
! هذا ليس طبيعي ، إنه يبدأ ، إنه قادم
يبدو أنها ستمطر ، من المذهل كيف تغير الجو
! حسنا ، الجميع إلى داخل ! ، هيا ! بسرعة
! إلى قاعة القرية ! هيا
لم أره أبدًا يتغير بشكل سيء بهذه السرعة
إنه مخيف
! هيا حبيبتي ، لندخل
! أسرعوا ، الجميع إلى القاعة
هل أنت بخير؟
"الموسم الأول الحلقة 1-2 "انتقام السليثين
كنت مطاردًا من قبل سليثين
كنت على متن سفينة فضائية
"الموسم الأول الحلقة 5-6 "محاربي كودلاك
حصلت على سونتار يطلق النار علي
"الموسم الثاني الحلقة 1-2 "آخر سونتاران
دائما اعتقدت ، لا أعرف
كله في يوم عمل واحد
"عبارة تعني "أنه لا يمانع فعل هذا كل يوم لأنه يفعله عادة
لأنه كان مخيفًا ورائعًا في نفس الوقت
نعم ، هذا ما أشعر به
لكن هذا مختلف
نحن في خط زمني موازي
عالمنا لم يكن موجودًا ، إذا كيف نعود للمنزل من هنا ؟
نستمر بالمشي ؟
! انظري
لابد أنه بالطريق إلى مكان ما
لا يمكنني الحصول على موقع محدد له
لكنه هنا في مكان ما
أنا تائه ، نحن رأينا المخادع في المستقبل
لكنه لم يُظهر نفسه بعد
هذا على وشك الحدوث هنا ، في عام 1951
إذا استطعنا إيجاده ، ربما يمكننا إيقافه
لكن كيف ؟ ما هي "الطريقة الآخرى"؟
كيف يمكننا إيقافه؟- لا أعرف بعد-
هناك شخص واحد في الكون سيعرف ، مباشرة
شخص واحد يمكنه مساعدتنا
وأين هو حينما تحتاجه ؟
! اوه ، نعم
! نعم ! لا أصدق
! دكتور
! إنه أنا ! دكتور
لن تجدي دكتور هنا يا عزيزتي
ماذا تريدين ؟
لاشيء آسفة أيها الشرطي
إنه فقط كشك شرطة والذي يبدو مثل التارديس
كانوا في كل مكان في هذه الفترة الزمنية
هذا صحيح ، لكن إذا لم تمانعي يا سيدة
يمكننا فعل هذا بأنفسنا
لماذا لا يزال يركض حولًا ؟ لا يوجد شيء هنا
نعم ، ماذا يريد من الأرض عندما تكون في هذه الحالة ؟
انبطحي ! ببطء
! أيها البشر توقفوا ! أيها البشر استريحوا
إنهم عبيد
اوه لا ، لا كلايد
! أخبرني أنها ليست هي، أمي- ابقِ مكانك-
لقد رآنا
! منحرفين
أنتم لا تنتمون
إنه خائف منا
!هذه أمي - توقفي يا راني-
يجب أن نبقى سويًا ، هناك صندوق واحد فقط
أين هو ؟ كل شيء يبدو عاديًا
انتظر ، المخادع بالتأكيد كان يخطط لهذا منذ فترة
من قبل حتى أن نأتي إلى هنا
احد ما في القرية ربما رآى شيء غريب ، يمكنه أن يقودنا له
أنتِ تتجنبين السؤال ، كيف سنوقفه؟- سنقلق بشأن هذا عندما نجده-
! قاعة القرية ! هيا
كيف يمكن أن تكون هنا ؟
لوك أخبرني مرة أنه عندما يسير الزمن بشكل خاطئ ، يحاول التعويض
بقي الناس على نفس المسار
أمي؟
! ممنوع الكلام
! ابتعدوا- ! أمي ، إنها أنا راني-
لماذا تمشون بحرية ؟ لا أحد يمشي بحُرية
! الغراسك قال ممنوع الكلام ، ابتعدوا
ماذا يجبركم أن تفعلون ؟ أخبريني
نحن نحفر
العالم ميت
لقد انهار
الغراسك يجعلنا نحفر
لن يتوقف حتى يتحطم آخر معدن
هيا لننظم ثورة ، أين الآخرين ؟
نحن البشر المتبقين- ما الذي فعلوه بك؟-
! ابتعدوا
أمي أرجوكِ
أين أبي ؟ زوجك هاريش
! لا زوج ، اذهبوا
لقد ولدت في هذا العالم
لم تلتقي بأبي ، لا وجود لي بعد الآن
راني هيا ، نحن سنعود
دائما هناك طريقة
ماذا حدث ؟ كيف مات العالم ؟
الجميع يعرف الأسطورة
لقد كانت هي- من هي؟-
أعني ، من هي؟
سارة جاين سميث
ماذا ؟ أنت لست جادة
لقد سلّمت العالم للمخادع
ما الذي حدث بالضبط ؟ ماذا فعلت ؟
الأسطورة تقول
قبل سنوات
قام بخداعها
كان هناك ...سيارة
والديها لم يغادرا في السيارة
وهذا صنع فجوة في العالم
في بوابة رئيس الدير
المخادع عبر من خلال بوابة رئيس الدير
وامتص الحياة من العالم
بوابة رئيس الدير؟
ما هي بوابة رئيس الدير؟- أيها البشر ! عودوا للعمل -
أمي سأنقذك ، أنا أعدك
! كل شيء سيصبح على ما يرام ، أنا أعدك
! ممنوع الكلام ! ابتعدوا
بوابة رئيس الدير
انتظر ، سأجد حلًا
يجب علينا العودة هناك وإخبارهم بأن المخادع قادم
عبر بوابة رئيس الدير ، أي ما يعنيه هذا
كيف يمكن لنا أن نعود ؟
الفجوة أُغلقت ، وهذه هي الطريقة الوحيدة للعودة
الغراسك يعمل لحساب المخادع ، صحيح ؟
لكن لماذا ؟ ما الذي يحصل عليه من هذا ؟
لا أعرف
لا يمكنه أن يحضرنا أو يرسلنا لأي مكان غريب ، إذا كان لدينا الصندوق
لا شيء يمكن أن يكون أسوء من هذا
إنه يزداد سوءًا بالخارج
من المؤسف ، فكرت بأن نذهب في نزهة في السيارة لاحقًا
تفضلوا ، قوتٌ للجنود
اوه مرحبا ، مرحبا
...ستعتقدون بأن هذا غريبٌ جدًا لكن
يجب أن نسألكم شيء
في الآيام الماضية ، هل لاحظتم أي شيء جديد أو غريب في القرية ؟
شيء لم يكن هناك من قبل ؟- لا ، ما الذي تتحدث عنه ؟-
أرجوكما فكرّا ، إنه مهم- هل تمزحان؟-
هل تعرفان القرية؟
هل يمكنكم القدوم معنا لرؤية إذا كان هناك شيء قد تغير
لكن لماذا؟ ماذا يحدث؟- لا يمكننا الشرح-
عفوًا ما كل هذا ؟ هل تمزحون معنا ؟- اهتم بسارة جاين ، لن أستغرق سوى خمس دقائق-
باربرا ، ماذا تفعلين ؟- يبدو أنهم في ورطة-
! ليس من شأننا
ما الذي حدث لأمك يا سارة جاين ؟
هل أنت متأكد بشأن هذا ؟
سأفعلها بنفس طريقة سارة جاين
نحن نطالب بمقابلة- ! أنتم مرفوضون ، لا مكان هنا لكم ، اذهبوا-
! أرسلنا للمنزل- هذا منزلكم ، المخادع جعل هذا منزلكم-
إنهم عبيدك ، صحيح؟- يأخذون الصخور من هذا الكوكب-
يعطون المخادع القوة ليغادر ، ليذهب للفضاء ويأخذ عوالم آخرى
ومن ثم ماذا ؟ عمل آخر للمخادع ؟
لأنهم عبيدك ، لكنك عبد له أليس كذلك ؟
الغراسك لا يُستعبدون
إذا لماذا تعمل لحسابه ؟ ما الذي تحصل عليه ؟
! البشر أغبياء
المخادع سرقني
ماذا حدث؟ أخبرنا
!أنت
!غبي
لا يمكن أن أكون غبيًا إذا كنت أملك هذا
أعطه لي
يجب على البشر إعطاء الصندوق لغراسك
عليك إخبارنا كيف نال منك
! كنت غبيًا
! كان يجب أن أموت
المخادع خدعني
كنت في سفينة فضائية ، أحترق
كريزلوك من الغراسك
استمع لي
لا يجب أن تموت ، يمكنني وضعك بعيدًا لتكون بمأمن إلى جانبي
لكن يجب أن أحصل على موافقتك
من أنت؟- هل تريد العيش؟-
هل حصلت على موافقتك؟- ! أوافق-
! أوافق
أنا عبد
لكنك تريد الهرب ؟ أن تكون حرًا ؟
انظر لهذا
إنه يحارب قوة المخادع ، يحمينا منه ومنك
! أعطه لي- إذا تريد أن تكون حُرًا ؟ فكر ! يمكننا مساعدتك-
سارة جاين ، المرأة التي خدعتها لتفعل كل هذا
لقد هزمت المخادع مرة من قبل
لكن المخادع يجدني
لم أهرب ابدًا
إذًا أعدك ، هذه المرة سنوقفه
ثم سأعطيك هذا ، لن يجدك أبدًا ، ستكون حُرًا
افتح الفجوة ، دعنا نذهب لسارة جاين ، يمكننا مساعدتها
يمكننا إيقافه كما فعلت من قبل
سأفتح الفجوة
! نعم ! شكرا لك
أنت ! ابقى مع الصندوق
! لا
لا يمكننا فعل هذا- ماذا اعتقدتي أن سيقول ؟ يحتاج ضمان-
رهينة ؟ أنا لن أتركك هنا
سأكون بخير ... لقد تعبت من السفر عبر الزمن على أي حال
اذهبي
كلايد
! بسرعة اذهبي- رائع-
يجب أن أكون بطل أكثر
تذكري ، بوابة رئيس الدير
سأنقذك يا أمي
حسنا
لنذهب
لا أرى شيئًا يا ديفيد ، كله يبدو كما كان دائمًا
ودائمًا ستكون هكذا- لن أراهن على هذا ،يجب أن يكون هناك شيء ما -
! لوك هنا ! أعتقد أنني وجدت شيء
ما هذا ؟ أخبريني
ماذا وجدتي يا أمي؟- ردة فعل طاقة غريبة
لا أرى شيء
لكن بالتأكيد هو هنا- ! استمع-
أنا أساعدكم ! وأنتم لا تستمعون لي ولا تجيبون لأسئلتي
أنا حقًا آسفة ، لكن لا يمكننا ، أتمنى لو أستطيع
تعتقدين أنني غبية لكنني لست كذلك ، ذلك الشيء
"طريقة كلامك ، "ردة فعل الطاقة
هل أنت من مكان آخر ؟
لا ، ولا أعتقد أنك غبية يا باربرا
أعتقد أنك مدهشة وأم رائعة
وأكثر من ما كنت آمل ، لكن لا يمكنني قول أي شيء
لا أثر لفائزكم بعد يا سيد سميث ؟
لا ، هناك خطب ما بذلك الصبي أو والدته
شطائر ؟ اللحم هنا ، والجبن هناك
لا أقول لا لوجبة مجانية
! يا آلهي
نعم مرحبًا ، شخص من عرق آخر في الخمسينات ، أهلًا
استمعوا أرجوكم ، إنه مهم
ليست واحدة آخرى
أنا أبحث عن سارة جاين سميث- ماذا؟-
حسنا ، ماذا تريدين ؟ إنها هناك
اوه رائع ، وأنت والدها صحيح؟
ماذا تريدين ؟ ماذا يحدث ؟
لا ، لم أقصد أنني كنت أبحث عنها أنا أبحث عن امراة ، قصيرة
شعر بني ، جميلة جدًا
على الأرجح إنها مع ابنها
إنه ....غريب قليلًا- تعنين فيكتوريا بيكام؟-
ماذا؟- حسنًا ، لقد كانوا هنا
حسنًا
أين ذهبوا؟- إنهم بالجوار-
قالوا بأنهم يبحثون عن شيء غريب ، أي ما يعنيه هذا
حسنا ، شكرا لك
ما الذي كانت ترتديه ؟
هل يمكن أن هذه هي الموضة في بنجاب ؟
بنجاب : ولاية هندية
سيدة كينج ، هل يمكنك مراقبة الطفلة ، من فضلك؟
بالطبع ، اذهب
! لوك
! راني ! هنا
! سارة جاين- كيف وصلتِ إلى هنا؟-
قصة طويلة- لماذا دعوتها بهذا ؟-
فعلتها مجددا
من أنت ؟ ولماذا ناديتها سارة جاين ؟
أوقفتي والديك من الرحيل ، ولم يركبا السيارة صحيح ؟
نعم ، لكن كيف تعرفين هذا ؟
لا يهم ، الشيء المهم هو بوابة رئيس الدير
المخادع قادم من خلال بوابة رئيس الدير
ما هي بوابة رئيس الدير ؟
هنا ، إنه ما يدعونه بالقوس
بالطبع
أماكن دينية ، أرض مقدسة
أحيانا إنه المكان الذي تكون فيه شبكة الزمن في أضعف حالاتها
لا أرى شيئًا- نفس أنماط انبعاثات الطاقة ، لا شيء محدد-
لا أثر له- لكنني أعرف أن المخادع قدم من هنا-
كيف تعرفين؟- أمي أخبرتني-
أمك ؟ ماذا؟
استمعِ ، لقد ناديتها سارة جاين
لماذا ناديتها سارة جاين ؟
اوه نعم هناك ! فجوة في الزمن
إنه قادم- ما هذا؟-
اوه لا- باربرا-
أنت عائدة للمنزل معي ، حالًا
! انتظر ، ايدي انظر
هذا الشيء ، شيء يحدث ، شيء غريب حقًا
! نحن عائدون للمنزل الآن
! أنتم ابتعدوا عنا
لم أرده أن يكون هكذا
...قريبًا
سأكون حُرًا
ها أنتم ذا ! آمل أن كل شيء مستقر
العاصفة تزداد سوءًا ، لن يضايق أي شيء الآنسة
سأتركها لكما إذًا
أنصتي ، لنبهج أنفسنا قليلًا
سنذهب للمنزل ، نشغل الراديو
محطة إذاعية تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية والتي : Light Programme تبث برامج الترفيه والموسيقى السائدة من عام 1945 حتى عام 1967
الليلة "Light Programme" ونرى ماذا يوجد على
ماذا بحق الجحيم يحدث ؟ إنها متعفنة
الأمر له علاقة بنا
ايدي انظر
ماذا يحدث ؟
كل شيء نلمسه يصبح سيئًا
إنه نحن
هناك خطب ما فينا
يمكنني التنفس
! قريبًا ، سأكون قويًا
يمكنني إيجاد التردد الذي تستخدمه لإظهار نفسك وأُغلقه
كلام فارغ ، التكنولوجيا لا تستطيع مساعدتك
! لا ، أنا سأعيدك
قريبًا أنتم الثلاثة
ستزولون من الوجود
...سأخطوا من هذا الباب
وسيهلك هذا العالم في الفوضى
لم يفت الآوان ، هناك طريقة واحدة لإيقافه يا أمي
كلانا يعرفها طوال الوقت
لا ! لا أستطيع- استخدمي أحمر الشفاه الصوتي ، صلّحي السيارة-
! وأرسلي والديك إلى حتفهم
هل ستكونين وسيلة لدمارهم ؟
تلك الفتاة الهندية قالت شيء لفكتوريا
" قالت " لقد أوقفتهم من الرحيل ، لم يغادرا بالسيارة
كما لو أنه كان أمرًا سيئًا أننا لم نذهب
وعدم ذهابنا ، هذا سمح لذلك المخلوق الفظيع تحت القوس بالخروج
لا شيء من هذا منطقي
إنه منطقي إذا فكرت بشأن فيكتوريا ، من تكون حقًا
تلك الفتاة
نادتها سارة جاين
لقد قلت أنني رأيتها من قبل
! فات الآوان ! لقد أصبحت أقوى
فات الآوان ، لن يرحلا وأنتِ لن تجعليهم
راني على حق ، لن اقتل أمي وأبي
لا يمكنني فعلها ، لقد تغلّب علي
! فيكتوريا
إذا ركبنا السيارة وقدنا بعيدًا الآن
حينها ستكون نهاية ذلك الشيء تحت القوس
أعلم أنني محقة- لكن لا يمكنك ، لا يجب أن ترحلوا-
علينا ذلك ، لكن ليس سارة جاين
ليس طفلتنا ، خذيها
اعتنوا بها
ذلك سبب مغادرتهم ذلك اليوم
لم يتخلوا عنك يا أمي ، لقد أنقذوكِ
شيء واحد رغم ذلك ، إنه مهم
سارة جاين طفلتنا ، هل هي بآمان؟ هل حظت بحياة جيدة ؟
نعم ، أشياء كثيرة مذهلة
! أشياء لن تصدقوها ، لا تذهبوا
يجب علينا الذهاب أليس كذلك؟
كأنه اكتشف أي شيء من هذا
لقد أخبرتك، صحيح ؟، أنا لا أفهمه
لكن أحيانًا القلب يعرف أشياء لا يمكن للعقل أن يفسرها
...أمي
...أبي
تعالي هنا ، تعالي هنا
انظري لنفسك ، أكبر منا
وقدمت كل هذه المسافة لرؤيتنا
اعتقدت أنكم تركتوني خلفكم ، لم أعرف أبدًا
لم تتح لي الفرصة ، لم يكن هذا عادلًا
من قال أن الحياة كانت عادلة ؟
لقد حاولت بشدة أن أقاوم الإغراء ، عرفت المخاطر
لكنني فقط لم استطع إيقاف نفسي ، كان علي رؤيتكم
أنا سعيدة جدًا أنك فعلتِّ
أنا أيضًا أمي
وداعًا سارة جاين
وداعًا أبي ، لن أنساكم
لن أنساكم أبدًا
! لا
! أوقفوهم
أنتِ
! حرمتني
...جوعي
لم أفعل أي شيء
أمي وأبي هما الذين أنقذا العالم
شيء نحن عائلة سميث لا يمكننا منع نفسنا من فعله
...لكن أنت
لا يمكنك فعلها
عرفت أنك لن تستطيعي فعلها
كنت محقًا
لم أستطع إرسالهم بعيدًا ، لكنك لم تحسب شيء واحدًا
أنهما كانا عبقريان
لقد اكتشفوا الأمر ، ذهبوا بأنفسهم
! أمي وأبي تغلّبوا عليك
علينا إعادة كل شيء لمساره الصحيح
علينا تركها
! مهلًا ! هذه هي
نعم ! رأيت ! أخبرتك ، لقد فعلتها
! سارة جاين هي البطلة- أعطني الصندوق-
لقد عقدنا صفقة
أنا رجل ألتزم بكلامي
!حر
حسنا ، هيا سارة جاين
! نعم ! أهلًا بعودتكم
سارة جاين ، انظري لنفسك
! لقد فعلتها ! نحن فعلناها ، الفريق
فوت شيئًا ، أليس كذلك ؟
هذه المرة..ستبقى مغلقة
لنذهب للمنزل
! مرحبا
لم تقولي أنك كنت مع سارة
لقد كنت أتصل طوال الظهيرة ، كنت سأبدأ بالقلق
أعجبني مظهرك ! أين كنتي ؟ مكان لطيف ؟
أمي ! تعالي هنا
ما الداعي لهذا ؟
ما الذي تريدينه ؟ سارة
هيا ، ماذا فعلت ؟- كانت رائعة-
راني ، حالة غرفتك..كأن قنبلة ضربتها
! أبي
سأذهب وأنظف غرفتي حالًا
سأفعل أي شيء تريده
ما الذي فعلته لأستحق هذا ؟
اعتقدتُّ أنك كبرت على الحضن
اوه لا ، ليس طالما أنت حي
وداعًا سارة ، وداعًا يا أولاد
هيا - لا زال عليك تنظيف غرفتك-
سأعود للمنزل إذًا
اليوم كنت في خط زمني موازي
"والآن أنا أقول "سأعود للمنزل إذا
هذه الحياة التي نعيشها
أحيانًا تجلب لك البهجة
وأحيانًا تجلب لك أسوء الأشياء في العالم
هذا كل ما حصلت عليه منهم
لكن الحياة تستمر
لابد لها
اوه لوك ، لقد كانا أمي وأبي
وكانا رائعين
لقد جعلني أدرك
أنا محظوظ جدًا
لأنني لدي أمي ، لدي أنتِ
سيد سميث أنا أحتاجك
مغامرات سارة جاين
. . . في الحلقة القادمة
مرحبا لوك
أمي ، اختفت - هل هو فضائي؟-
ماذا تريدين؟- مساعدتك-
بعد اختطافك لأمي ثم وضعتها في غيبوبة
سارة جاين سميث
أحتاج أن أتسلل إلى الأرشيف الأسود
نحضر اللفافة ، نجد الهوراث ونوقفهم من إعادته للحياة
إنه هجوم من حبار ذو عين واحدة
لدينا اختراق أمني
! استسلموا أو سيتم التهامكم
: ترجمة وتدقيق وانتاج
Areej
areejsub9.blogspot.com
: حقوق الترجمة محفوظة لمدونة